Textbook Audio
1. Audio file for Задание 8A: запись Михаила
2. Video file for Задание 8В: интервью с Джерри Меркьюри
3. Video file for Задание 13A: проект для людей с ограниченными возможностями.
Study Resources
- Словарь главы в Quizlet.
- In-depth scene selections with full dialogue transcriptions from the movie “Страна глухих” (to help students answer questions about the plot). (PDF download)
- Видео о действительных причастиях прошедшего времени (Past Active Participles) – правила и простые примеры.
Review Activities/Рабочая тетрадь
Комментарий для преподавателя: чтобы проверить, выполнили ли задания ваши студенты, попросите их сделать скриншоты страниц с результатами. Студенты могут загружать их в ваши LMS или в папки в Google Drive.
- Vocabulary 1. Учимся в контексте: learn complete phrases in context.
- Vocabulary 2. Тренируем слова из словаря главы.
- Grammar 1. Formation of Past Active Participles
- Grammar 2. Find participles.
- Word-formation. Guess the word with the same root.
Multimedia
- Каким должен быть город, в котором живут люди с ограниченными возможностями? Блог городского архитектора.
- Документальный фильм Юрия Дудя “ВИЧ в России” (2019) с английскими и русскими субтитрами.
- «Голос моря» (Иван Соснин, 2018) – короткометражка; история любви глухого рыбака и певицы из кафе. Ссылка на фильм
- Документальный фильм про город незрячих людей: “Как живёт город, жители которого его никогда не видели” (2017)
- Список российских фильмов про людей c инвалидностью.
- “Неловкие вопросы”: люди с инвалидностью. Как людей с инвалидностью называют в других странах и как правильно говорить современному человеку?
- Документальный фильм “БОЙ” (Максим Арбугаев, 2019) – о футболе, где все игроки тотально незрячие.
- Короткометражный документальный фильм-интервью “Как быть мамой с инвалидностью?”
- История глухой психоактивистки о ментальном здоровье
Материалы для преподавателя
Additional Unit Material
- Если вы хотите выбрать более простой фильм для своих студентов, то можно взять короткометражный фильм «Голос моря» (Иван Соснин, 2018) – история любви глухого рыбака и певицы из кафе. Ссылка на фильм
- Supplemental questions to Задание 11. Работаем по вопросам по фактической информации о фильме (PDF download)
- Supplemental discussion opportunity. Смотрите фрагмент интервью с Валерием Тодоровским (00:01-00:57). Ответьте на вопросы.
- Какую картину он хотел снять?
- Получилось ли у него?
- Какое у вас мнение о фильме?
- Это мрачный фильм или картина о жизни?
4. Для групповых проектов: 14 приложений для людей с ограниченными возможностями
- Приложения для незрячих людей с комментариями от первого лица (Такие дела, 2022)
Grading and Assessment
Рубрики для оценки задания 18, “Пишем рецензию” с возможностью редактировать (PDF download)
Additional Resources
Список знаменитых людей с инвалидностью:
- Николай Островский, писатель
- Диана Гурцкая, певица
- Павел Луспекаев, актер
- Зиновий Гердт, актер
- Анатолий Папанов, актер
- Арсений Тарковский, поэт
- Станислав Ростоцкий, кинорежиссёр
- Эдуард Асадов, поэт
- Владимир Фёдоров, актёр
- Ангелина Уэльская, белорусская модель: https://www.peoples.ru/strong-spirit/angelina_wales/
- российские паралимпийцы: https://ria.ru/20131203/977100562.html